近日，中国科学院官网的“院领导”一栏更新，孙晓明和翟立新任中国科学院副秘书长。

　　孙晓明

　　孙晓明，女，汉族，1969年2月出生，山西阳城人，研究生学历，博士学位，1990年1月参加工作，中共党员。现任中国科学院副秘书长，兼任人事局局长、直属机关党委副书记。

　　曾任中国农村技术开发中心副主任，科学技术部人事司副司长。

　　翟立新

　　翟立新，男，汉族，1969年生，山东庆云人，中共党员，博士。现任中国科学院副秘书长，兼任中国科学院发展规划局局长。

　　曾任科学技术部政策法规司副司长、火炬高技术产业开发中心党委书记，中关村科技园区管理委员会党组副书记、主任。